Problemski mladinski roman Daleč od drevesa, v prevodu Nine Dekleva, je razdeljen na dva dela, prvi obsežnejši ima naslov PADANJE, sledi PRISTANEK. Tudi pripovedovalski zorni kot se spreminja, saj nam zgodbo skozi svoje oči pripovedujejo trije najstniki Grace, Maya in Joaquin.

Grace kot vse najstnice sanja o zaključnem plesu, a že takoj izvemo, da se ga ne bo udeležila. Razlog je, da na dan plesa rodi otroka. Takoj se začnejo odpirati razne problemske teme in ena izmed njih je prav gotovo najstniška nosečnost. Seveda se takoj odpre tudi vprašanje posvojitve. Grace se odloči, da bo svojo Breskvico, tako je hčerko poimenovala, ko je bila še v trebuhu, oddala v posvojitev. Spoznavamo pa tudi Gracino ozadje in kmalu izvemo, da je bila tudi sama posvojena.

Tudi Maya živi pri posvojiteljih, ima pa še mlajšo sestro Lauren. Njihova družinska dinamika je seveda povsem drugačna. Maya v tej družini izstopa, saj je edina temnolasa v družini rdečelasih. Seveda pa tudi tu ni vse idilično, kot bi se morda zdelo. Kljub temu Mayo podpirajo in tudi njena spolna usmeritev ni problem. So pa zato v ospredju nerazumevanje staršev, ločitev in odvisnost.

Joaquin je edini, ki je menjal veliko število rejniških družin, čeprav se zdi, da je končno le našel posvojitvena starša Marka in Lindo. A po vseh izkušnjah, ki jih je preživel, je strah pred zavrnitvijo vseprisoten. Na boleč način se je namreč naučil, da se ljudje lahko spremenijo, da lahko rečejo nekaj in naredijo nekaj drugega. Učenje sprejemanja, tako sebe kot okolice, je seveda v ospredju. Tudi prisotnost nasilja se odpira kot problemska tematika.

Kaj imajo vsi trije junaki skupnega? Vsi trije so daleč od drevesa, daleč od svojih roditeljev, kmalu pa ugotovijo, da so vsi trije povezani, saj so sestri in brat. Zanimiva so njihova prva srečanja, najprej dveh sester, nato še srečanje sester z bratom. Spoznavanje njihovih zgodb vas bo pritegnilo v branje. Mojstrsko prepletene ganljive zgodbe treh najstnikov, ki jih avtorica res z vsemi zapleti in specifikami lepo poveže v odličen mladinski roman.

Ana Dolinšek