V tretjem delu serije Lockwood & Co. z naslovom Votli fant, v prevodu Andreja Hitija Ožingerja, se agenti in sodelavci Anthony Lockwood, George Cubbins in Lucy Carlyle trudijo iz neobetavnih okoliščin potegniti največ in jih obrniti v svojo korist. V novembrskem popoldnevu jih čaka nova akcija v Penzionu Lavender Lodge na londonskem East Endu, iskanje vira in odkrivanje grozljivih skrivnosti.

Tudi lobanja še vedno spremlja agentko Lucy in jo s svojo zlobo še vedno vsakič znova prizadene. Agenti so vedno bolj polno zasedeni in Lockwood se odloči, da je čas, da agencijo obogatijo z dodatnim operativcem. Pridruži se jim lepa in vedno urejena Holly Munro, nova tajnica, ki pa povzroča tudi veliko ljubosumja.

November je tudi začetek »črne zime«, kot so jo pozneje poimenovali, najbolj smrtonosnega obdobja v zgodovini Problema. Epidemija strašenj, ki pesti državo že več kot petdeset let, z novim izbruhom v Chelseaju zaostri dogajanje. Agencija Lockwood se mora na svoji novi nalogi povezati z ekipo agentov iz agencije Fittes, s Quillom Kippsom na čelu.

Poleg bitk z duhovi in napetega dogajanja, končno spoznamo tudi nekaj Anthonyjevih skrivnosti, povezanih za zaprto sobo v katero nihče nima vstopa. Lucy pa vedno lažje vzpostavlja spiritistične stike z duhovi, uveljavlja nov način dela in predvsem krepi svoje talente.

Zopet nas avtor pritegne z napetim branjem, polnim zapletov in izzivov. Odkrite vse skrivnosti novega dela serije povezane z duhovi in paranormalnim.

Za pokušino pa še citat:
»Počakajte. Najbrž bi se morala ustaviti, preden se stvari začnejo zapletati, in vam povedati, kdo pravzaprav sem. Ime mi je Lucy Carlyle. Preživljam se z uničevanjem vstalih duhov nemirnih mrtvih. Z mesta vržem solno bombo petdeset metrov daleč in z zlomljenim rapirjem zadržim tri duhove (kot sem to storila enkrat na Berkeley Squaru). Spretna sem z lomilko, magnezijevimi granatami in svečami. Sama vstopam v prostore, v katerih straši. Kadar se odločim, da jih bom iskala, vidim duhove in slišim njihove glasove.« (str. 23)

Ana Dolinšek