Holly Black je spisala novo vilinsko sago, ki jo je v slovenščino prevedel Andrej Hiti Ožinger. Prvi del nosi naslov Ukradena dedinja.

Zgodbo nam pripoveduje glavna junakinja šestnajstletna Dren, ki živi s staršema na vzhodni obali Amerike. Dren obiščejo tri pošasti, ki jo odpeljejo v vilinski svet z namenom, da bo postala kraljica. Dren namreč ni navadna smrtnica, temveč otrok ustvarjen s čarovnijo. Njeno pravo ime je Suren in je hčerka lorda Jarela in lady Nore. Tretja pošast, ki spremlja njuna prava starša je nevihtna vešča Bogdana.

Dren v bistvu ne spada nikamor. Ne v svet ljudi, ne v vilinsko deželo. Ampak mora preživeti v obeh svetovih. Ko se zopet sreča s princem Hrastom, jo ta prosi za pomoč. Ustaviti je namreč treba lady Nore, ki je prevzela moči Mabinih kosti in predstavlja grožnjo Vilinski grudi. Dren in Hrast se povežeta v skupni nalogi. Seveda ne manjka zapletov, skrivnosti in prevar, ki vsekakor sodijo v vilinski svet.

V sagi seveda nastopa tudi veliko drugih bitij, spoznamo favne, palične stvore, vile, velikane, sirene, trole in seveda tudi smrtniki ne manjkajo. Potovanje po vilinski deželi vodi junake vse od otokov Vilinske grude do Zobnega dvora, kjer se zgodba razplete in znova zaplete, da bo lahko sledilo napeto nadaljevanje.

Ana Dolinšek