Knjižica petih tibetanskih zgodb nas obda z vrednotami, sočutjem in čudežno močjo dobrega. Zazdi se, kot da vstopimo skozi nerazložljivo tišino ilustriranega sneženja in skozi dvojino stopinjic belega prostranstva. Prestopimo v drugačen svet, njegov čas, ki hkrati združuje obdobja in obstojí. Kot brezvetrje.

Zgodbe sta za knjižico zbirke Deteljica izbrali Sanja Janša in Irena Matko Lukan, priredila in prevedla jih je Ani Wangmo Tenzin, ki je spisala tudi kratko, opredeljujočo in močno uvodno besedilo, njen utrip pa je mojstrsko upodobila ilustratorka Lili Saje Wang, ki je bila skupaj s Huiqin Wang v letu 2025 gostja naše velike drugoaprilske ilustratorske razstave.

V knjigi preberemo zgodbe Zlati gosak, Prepir prepelic, Največji revež, Modri nauk in Babičin Murko.

"/.../ V tistem trenutku sta pristopila prijatelja in osupla vprašala: 'Kaj boš naredil s tem draguljem?' Kmet je tiho rekel: 'S svojim življenjem sem zadovoljen, vse imam, kar potrebujem. Diamant bom podaril najrevnejšemu človeku v kraljestvu.' /.../ Naslednje jutro je kmet zavil diamant v najboljše blago, stopil do kralja in mu poklonil kamen, Ko se je vrnil, je povedal prijateljema, kaj je naredil. Kmeta sta bila začudena in razočarana, on pa se je le smehljal in dejal: 'Ne razumeta. Kraljevih želja ni ne konca ne kraja - vedno nekaj hoče. Več in več. On je najrevnejši v kraljestvu.' /.../" (Str. 21-22)

Zapisala Maja Logar