Devet kratkih zgodb sestavlja mladinski roman Aleksandre Simove Klinčarove z naslovom Prepovedana soba. Ilustracije je prispeval Hari Dudeski, v slovenščino je knjigo prevedel Aleš Mustar. Avtorica iz Severne Makedonije pripoveduje zgodbe iz davno pozabljenega časa, ki so polne skrivnosti in nenavadnih pojavov, na trenutke celo srhljive. V njih ne manjka niti fantastičnih elementov.

Vedno zmaga radovednost mladih junakinj ali junakov, ki tako spoznavajo zgodbe prednikov oziroma ljudi, ki so nekoč živeli. Začne se s Portretom, v katerem skrivnostni portret pradedka skriva zaklad. Sledi dogodivščina poštarja in gospoda iz Stanovanja št. 13, v Rdeči hiši se morda skrivajo vampirji, v Pismu za Eleno stopimo v prepovedan gozdiček in srečamo vilinke, Lucy je grozljiva punčka, ki oživi. Skrivnost moje mame nas popelje v svet zmajev, Dnevnik nam predstavi strahove in zgodbe piratov, Ovalno ogledalo nas popelje v svet duhov, zadnja, Prepovedana soba, pa s skrivalnicami zaokroži zbirko srhljivih zgodb.

Prepletanje srha in radovednosti je skupno vsem zgodbam. Napisane so iz zornega kota otroka ali najstnika, zaznamuje pa jih tudi to, da ne ponudijo dokončnih odgovorov, kaj se skriva za različnimi opisanimi pojavi. Knjiga je bila leta 2024 uvrščena v katalog Bele vrane.

Citat:
»Tisti dan je bil enak vsem prejšnjim, dolgočasen, težak in lenoben. Babica in dedek sta rekla, da gresta po nakupih, da bosta nazaj čez kakšne tri ure. Rekla sta nama, naj za kosilo pojeva krompirjev golaž, ki je bil že pripravljen, in naj ne pozabiva zakleniti vrat, če greva ven.
Z bratom sva gledala televizijo, igrala karte, monopoli, pojedla sva kosilo in celo prelistala časopise in revije. Mračilo se je. Pomislila sva, da bi se šla skrivalnice. Hiša je bila dovolj prostorna in lahko sva se dobro skrila in res odlično iskala.« (str. 69)

Ana Dolinšek