Kontakti in uredniški odbor

Glavna in odgovorna urednica revije Otrok in knjiga: dr. Andreja Erdlen
t: 02/23 52 100 (centrala), 02/23 52 129
Tajnica revije: Ana Dolinšek, bibliotekarka, diplomirana filozofinja in italijanistka.
Lektor: Tadej Vrbnjak, bibliotekar in profesor slovenščine
Prevajalka: Marjeta Gostinčar Cerar

Uredniški odbor:

Dr. Andreja Erdlen, bibliotekarska svetnica, diplomirana literarna komparativistka, publicistka, pravljičarka, doktorica literarnih znanosti, vodja Centra za spodbujanje bralne pismenosti v Mariborski knjižnici.
V Mariborski knjižnici je ob izposoji intenzivno izvajala bibliopedagoške dejavnosti in se v zadnjih letih usmerila zlasti v delo z mladostniki. Vodila je literarna srečanja z mladinskimi ustvarjalci in se ukvarjala z vsebinsko obdelavo mladinske literature. S prispevki je sodelovala na strokovnih srečanjih in okroglih mizah. Članke in recenzije s področja mladinske književnosti in gledališča je objavljala v Otroku in knjigi, Reviji za elementarno izobraževanje, Sodobnosti, Večeru in Dialogih, kjer je bila krajši čas resorna urednica za gledališče. Bila je članica Strokovne komisije za področje knjige ter založniške in izdajateljske dejavnosti pri Mestni občini Maribor, strokovne komisije za literaturo za podelitev Glazerjevih nagrad in komisije za priznanje zlata hruška.

Dr. Tina Bilban, raziskovalka, literarna kritičarka, urednica, prevajalka, avtorica.
Deluje na stičišču filozofije, znanosti in literature, pri čemer se še posebej posveča mladinski književnosti. Je predsednica Slovenske sekcije IBBY (2020–), članica izvršnega odbora mednarodne zveze IBBY (2022–) in njena podpredsednica (2024–). V letih 2020 in 2022 je bila članica žirije za Andersenovo nagrado, osrednjo mednarodno nagrado na področju mladinske književnosti, leta 2024 pa članica žirije Bologna Ragazzi Award (BRAW), ki jo podeljuje mednarodni sejem otroških knjig v Bologni. Je članica uredniškega odbora revije Bookbird (2024–), ene od osrednjih mednarodnih revij za področje mladinske književnosti. Je članica strokovnega odbora Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig, ki ga pripravlja MKL, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo. Deluje kot raziskovalka, literarna kritičarka in urednica ter je avtorica več poučnih in leposlovnih del za mlade in odrasle bralce.

Urška P. Černe, juristka, diplomirana nemcistka in literarna komparativistka, tolmačka.
Prevedla je okrog 24.000 verzov poezije v slovenski in nemški jezik, 7 odrskih del za gledališče in lutkovno produkcijo ter približno 460 avtorskih pol proze in humanistike. V zadnjem času se usmerja tudi v prevajanje mladinske književnosti. Je dobitnica številnih uglednih domačih in tujih nagrad s področja prevajanja, med drugim Sovretove nagrade. Od leta 2007 je na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru izvajalka predmetov Prevajanje literarnih besedil in Prevajanje humanističnih besedil. Objavlja članke v mednarodni prevodoslovni javnosti. Je vodja festivala Pranger.

Mag. Darja Lavrenčič Vrabec, diplomirana slovenistka in bibliotekarka, vodja Pionirske – centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo.
Diplomirala je iz slovenistike in bibliotekarstva na ljubljanski Filozofski fakulteti ter leta 2000 magistrirala iz mladinske književnosti. Zaposlena je v Mestni knjižnici Ljubljana kot vodja Pionirske – centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo. Vrsto let kot urednica aktivno sodeluje pri Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig, je ena pobudnic nacionalnega projekta »Zlata hruška«. Aktivno sodeluje s prispevki na Strokovnih sredah in simpozijih, jih tudi koordinira in vodi. Piše prispevke s področja mladinske književnosti. Je članica projektne strokovne skupine »Rastem s knjigo za OŠ in SŠ« pri JAK, bila je tudi članica delovne skupine za pregled in dopolnitev Nacionalne strategije za razvoj bralne pismenosti za obdobje 2019–2030 pri Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport RS. Delovno se povezuje v različnih medresorskih projektih, ki so povezani s knjigo in branjem. Sodeluje in se povezuje z različnimi ustanovami s področja branja, promocije branja doma in na tujem. V letu 2017 je za svoje strokovno delo prejela Čopovo diplomo.

Pridr. prof. dr. Barbara Pregelj, prevajalka in tolmačka, raziskovalka, motivatorka branja, urednica, stalna sodna tolmačka.
Je diplomirana hispanistka in literarna komparativistka. Po koncu študija je okviru programa PEI študirala na Univerzi v Salamanci v Španiji. Magistrirala je iz španske književnosti zlate dobe, doktorirala pa s tezo o sodobni slovenski književnosti. Je pridružena profesorica za književnost na Univerzi v Novi Gorici. Raziskuje predvsem različne vidike recepcije španske literature v slovenski književnosti, traduktološka vprašanja, mladinsko književnost, literarno interpretacijo in literaturo kot sistem. Redno dejavno sodeluje na kongresih, simpozijih, okroglih mizah, predavanjih doma in v tujini, tudi sama je organizirala vrsto obiskov tujih avtorjev in avtoric v Sloveniji pa tudi slovenskih avtoric in avtorjev med špansko govorečimi ter literarnovednih simpozijev. Kot prevajalka je svoj slovenski in španski glas posodila vrsti najbolj priznanih ustvarjalcev v španščini, slovenščini, baskovščini, katalonšči i in galicijščini. Zasnovala in vodila je vrsto mednarodnih in domačih projektov s področja motiviranja za branje, prevajanja, literarne recepcije in literarnega sistema.

Tatjana Pregl Kobe, diplomirana umetnostna zgodovinarka, likovna kritičarka, pisateljica, pesnica, esejistka.
Med njena strokovno najpomembnejša dela spada knjiga Slovenska knjižna ilustracija (1979/80), razvoj ilustracije je obravnavala v knjigi Upodobljene besede (1998). To likovno tematiko ves čas spremlja in redno sodeluje pri domačih in mednarodnih žirijah v okviru te tematike, na vodstvih razstav in na predavanjih ter zadnja leta s serijo strokovnih objav Slovenski knjižni ilustratorji (Otrok in knjiga). Pripravlja obsežnejši knjižni projekt Slovenska knjižna ilustracija, prva knjiga je izšla leta 2023, druga je tik pred izidom. Kot likovna kritičarka je postavila preko petsto razstav, kot kuratorka preko deset večjih projektov z obširnimi katalogi. Piše poezijo, literaturo za otroke in mladino. Za svoje delo je prejela več nagrad in priznanj. Je članica Društva likovnih kritikov Slovenije, Društva slovenskih pisateljev, Slovenske sekcije PEN, je ena izmed ustanoviteljic Mire, ženskega odbora PEN in članica uredniškega odbora revije Otrok in knjiga.

Mag. Jerneja Stoviček, diplomirana komparativistka in šolska knjižničarka.
Primarno področje, na katerem deluje, je šolsko knjižničarstvo. V okviru internih in eksternih projektov aktivno sodeluje predvsem na področju spodbujanja branja in bralne pismenosti med šolsko mladino. Občasno objavlja v revijah Šolska knjižnica, Bukla, na spletni strani Knjižničarske novice Narodne in univerzitetne knjižnice, v IZUM-ovem spletnem dnevniku Blog Cobiss … Dva mandata je vodila Komisijo za priznanje zlata hruška.

Tadej Vrbnjak, bibliotekar in profesor slovenščine.
Na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru je leta 2016 diplomiral z nalogo Postmodernistični postopki v izbranih delih Paula Austerja. Nekaj let je opravljal delo profesorja slovenščine za tujce in odrasle. Trenutno je zaposlen v Mariborski knjižnici, kjer v kombinirani enoti aktivno skrbi za širjenje zavesti o pomembnosti književnosti, tako otroške in mladinske kot književnosti za odrasle. Udeležen je v različnih delovnih skupinah Mariborske knjižnice, ob poglabljanju v umetnost pisane besede pa izkazuje tudi posluh za jezik in individualne jezikovne posebnosti posameznikov. Od številke 116 pri reviji Otrok in knjiga opravlja naloge lektorja in sodeluje pri preverjanju formalne ustreznosti prispevkov.

Izr. prof. dr. Barbara Zorman je avtorica književne študije Sence besede, ki analizira vpliv literature na razvoj slovenskega filma. Kasneje je ob filmskih adaptacijah raziskovala še filmsko vzgojo, mladinsko književnost ter medkulturne vidike vzgoje in izobraževanja; članke je med drugim objavljala v Primerjalni književnosti, Jeziku in slovstvu, Sodobni pedagogiki, Otroku in knjigi. Sodelovala je na več simpozijih na Centru za razvoj mladinske literature v Cambridgeu, na Jagelonski univerzi v Krakovu ter drugih. Poučuje na Pedagoški fakulteti ter Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem.

Iz tujine:

Gloria Bazzocchi, Associate Professor, Department of Interpreting and Translation, University of Bologna

Juan Kruz Igerabide, španski avtor, učitelj, predavatelj, pesnik in prevajalec

Dubravka Zima, Full Professor, Faculty of Croatian Studies, University of Zagreb