Založba Miš je s pisateljem Slavkom Preglom in urednico Gajo Kos pripravila prenovljeno izdajo mladinskega romana Car brez zaklada, ki je prvič izšel pri novomeški založbi Goga (2009). Mariborska knjižnica ob omenjeni knjigi hrani tudi njeno elektronsko različico, zvočni zapis v Audio book-u,  v katerem bere Simona Kopinšek, Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skoberne v Ljubljani ima na voljo njeno izvedbo v brajici.

Vsebinskim aktualizacijam se letošnji izdaji priključuje tudi sodobnejša naslovnica, ki je bolj po meri bralcem, ki jih želi roman nagovoriti. Prinaša številne tematike in preizkušnje odraščanja. Lenart je zanimiv, radoveden, čuteč in uporniški mladostnik, ki si želi stopiti iz okvirjev družine, pričakovanj in nesamostojnosti. Po prvem letniku srednje šole, ki ne velja za najelitnejšo, se kljub pomislekom okolice odloči, da bo mesec počitniškega dela preživel med mestnimi smetarji. Njegovo delo se nenadejano razširi tudi v popoldneve in ga poveže s starejšo žensko, ki se pripravlja na odhod v dom za ostarele, in njeno vnukinjo Majo, do katere kaj kmalu vzpostavi nežno občudujoč odnos. Roman odstira različne družine, odnose znotraj njih, najstniška mnenja, strahove, previdnosti, vznemirjenja in ljubezen. Zastavlja svet pravičnosti in se barva z materialnimi dobrinami, možnostmi nepoštenega zaslužka, na preizkušnji so prijateljske vezi in zaupanje, meje nevarnosti in odnosa do drog.

Slavko Pregl je kot vedno, tudi v tem romanu odličen pripovedovalec, ki s svojim slogom zelo pritegne k branju, zgodbo pa v ne predolgih poglavjih niza v vznemirljiv tok dogodkov. Kljub zapletenemu in čustveno pestremu dogajanju ta ohranja avtorjev značilni optimizem, v katerega prefinjeno dozira pregljevsko prepoznavni humor. Mladinski roman Car brez zaklada se lepo umešča v prihajajoči počitniški čas in je vznemirljivo, ne preobloženo in aktualno branje. Izrisuje različna okolja sodobnega vsakdana in v njih posebej osvetljuje mladostniški utrip in razmišljanje, hkrati pa odstira tudi nevarnosti in nepredvidljivosti.

Zapisala Maja Logar