Revija Otrok in knjiga št. 120
Na naslovnici je ilustracija Lidije Osterc iz slikanice Biba buba baja. Zbirka otroških pesmi za najmlajše skladateljice Mire Voglar je izšla leta 1979 pri Dopisni delavski univerzi Univerzum. Z naslovom slikanice in ilustracijami je bila označena letošnja razstava ZRC SAZU in Centra ilustracije: Biba buba baja. Ustvarjanje (za) otroka socializma
UVODNIK
Peter Svetina: Učna ura o vojni in otok svetlobe
VSEBINA / CONTENTS
RAZPRAVE – ČLANKI / TREATISES – ARTICLES
- Nika Susman: Kdo se boji knjige? Posledice kampanje anti-LGBTQIA+ na madžarsko založništvo in knjigotrštvo
Who is afraid of books? The impact of the anti-LGBTQIA+ campaign upon the Hungarian publishing and book marketing IZVLEČEK - Katja Kobolt: Biba buba baja. Ustvarjanje (za) otroka socializma. Spremna študija ob razstavi v Centru ilustracije / Vodnikova domačija
Center Biba buba baja. Creating (for) a child of socialism. Accompanying study at the exhibition in the Center of Illustration /The Vodnikova domačija Center IZVLEČEK - Barbara Pregelj: Pogled na (samo)cenzuro skozi štiri delovalne vloge
A view of (self)censorship through four functional roles IZVLEČEK - Gorana Stevanović: The World of Childhood in Illustrations by Serbian Artists Ljubica Cuca Sokić and Bosiljka Bosa Kićevac
Otroštvo v ilustracijah srbskih umetnic Ljubice Cuce Sokić in Bosiljke Bose Kićevac IZVLEČEK
PREGLEDI – POGLEDI / REVIEWS – VIEWS
- Alenka Veler: Trden most med književnostjo za mlade in odrasle bralce
A firm bridge between literatures for the young and adult readers
POGLED NA SVOJE DELO / SELF-REVIEW
- Janja Vidmar: Knjige na tnalu cenzure
Books in the grip of censorship
INTERVJU / INTERVIEW
- Maša Ogrizek: Pogovor z Anno Woltz: “Pri pisanju je najpomembnejše pokazati, da življenje ni črno-belo”
An interview with Anna Woltz: “The most important thing in writing is to demonstrate that life is not just black-white”
VEČERNICA 2024 / VEČERNICA AWARD 2024
- Nominirana dela za večernico 2024 in kratke utemeljitve
Works shortlisted for the 2024 Večernica Award along with short argumentations - Utemeljitev nagrade. Distopija, presvetljena z upanjem v boljši svet
The award argumentation. Dystopia, pervaded by the hope into a better world - Petra Vidali: Marjana Moškrič, Pod vsem tistim snegom se nekaj počasi prebuja
Under all that snow something is slowly waking up - Petra Vidali: Ambrož Kvartič, Bistvo je igriv pogled na svet, jezik pa bo temu sledil
A playful attitude towards the world is essential, the language will follow. - Klara Širovnik: Feri Lainšček, Za otroke ne moreš pisati, če si otročji
You cannot write for children if you are childish - Klara Širovnik: Lovro Matič in Tomaž Lavrič, Je nekaj na drekcih in prdcih, kar je strašno hecno
There is something terribly funny about poops and farts - Tjaša Gajšek: Sebastijan Pregelj, Kaj sem imel pri pustolovskih knjigah najraje?
What I liked best about the adventure books
IBBY NOVICE / IBBY NEWS
- Tina Bilban, Barbara Zorman: Pridruži se revoluciji: v Trstu!
Join the revolution: in Trieste
JUBILEJI / JUBILEES
- Tatjana Pregl Kobe: Jelka Reichman
IN MEMORIAM
- Darka Tancer-Kajnih, Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar Črnič, Igor Saksida, Peter Svetina, Gaja Kos, Tanja Pogačar, Vojko Zadravec: Marjana Kobe
- Darja Lavrenčič Vrabec: Martina Šircelj
ODMEVI NA DOGODKE / RECENT EVENTS
- Dragica Haramija: 29. Oko besede
29th Oko besede
OCENE – POROČILA / REPORTS – REVIEWS
- Gaja Pöschl: Kar ni povedano z besedami, je prikazano z animacijo
Things not verbalized are shown by animation - Tina Bilban: »Moj fotr pravi da bentenje = rant, ranting«
»My father says that rant, ranting = bentenje« - Barbara Hanuš: Bobri: vsak rod ima svoje meje, strip širi meje branja
Beavers: every generation has its limits, comics expand the boundaries of reading - Barbara Hanuš: Pismenost za vse: novi izzivi, nove perspektive
Literacy for everyone: new challenges, new perspective - Dragica Haramija: Slavistični znanstveni premisleki 7: Preučevanje otroške in mladinske književnosti
Slavistic scientific reflections 7: The study of children’s and juvenile literature - Dragica Haramija: Poročilo o izboru za desetnico 2024
Report on the 2024 Desetnica award selection - Nagrada Vasje Cerarja 2024
The 2024 Vasja Cerar Award