Revija Otrok in knjiga št. 122/123
Na naslovnici je ilustracija Tomaža Kržišnika: Sedem izvirnih grafik k slovenski ljudski pravljici Zlata ptica, barvni sitotisk, 7 × (45 cm × 35 cm), Mladinska knjiga, 1971.
UVODNIK
- Darja Lavrenčič Vrabec: Povabilo k branju in praznovanju
VSEBINA / CONTENTS
RAZPRAVE – ČLANKI / TREATISES – ARTICLES
- Nuša Jurjevič, Vesna Geršak: Poezija kot izhodišče ustvarjalnega procesa (bodočih) vzgojiteljev na stičišču umetnosti in sodobnih tehnologij
Poetry as a Starting Point for the Creative Process of (Future) Educators at the Intersection of Art and Modern Technologies IZVLEČEK - Vanja Petrović: Recepcija stališč Maksima Gorkega in poetika socialističnega realizma v slovenski kritiki mladinske književnosti (1947–1948)
The Reception of Maxim Gorky's Views and the Poetics of Socialist Realism in Slovenian Criticism of Children's Literature (1947–1948) IZVLEČEK - Matej Hriberšek: »Moral je biti žalosten človek, ki je še vedno znal izvijati modrost in šale iz življenja.« Nekaj drobcev o življenju antičnega
basnopisca Ezopa
"He Must Have Been a Sad Man Who Still Knew How to Draw Wisdom and Jokes from Life." Fragments on the Life of the Ancient Fabulist Aesop IZVLEČEK - Tatjana Pregl Kobe: Slovenski knjižni ilustratorji. 10. del
Slovene book illustrators (Part 10) IZVLEČEK
PREGLEDI – POGLEDI / REVIEWS – VIEWS
- Marko Kravos: Ponos in čut za domači kruh iz besed
Pride and Care – Homemade Bread of Words - Gaja Kos: Tako malo ljudi, pa tako veliko knjig!
So Few People, Yet So Many Books! - Andrej Ilc: Vse prebere(m) brez razlike, tudi vejice in pike. O fenomenu Maček Muri
He reads it all from start to end, all news, gossips and letters sent. On the Magic Muri Phenomenon
POGLED NA SVOJE DELO
- Klemen Markovčič: Gospa s klobukom – med radijsko igro in slušno pripovedjo
The Lady with the Hat – Between Radio Play and Auditory Storytelling
INTERVJU / INTERVIEW
- Gašper Stražišar: 70 let Andreja Rozmana Roze: »Trudim se, da v mladinski književnosti ne bi delal prevelike jezikovne revolucije.«
70 Years of Andrej Rozman Roza: "I Strive Not to Make Too Much of a Linguistic Revolution in Children's Literature."
UDARNO S PREVODOM / TALK ABOUT TRANSLATION
- Prevodni pranger: Avstrija na obisku: prevajanje mladinske proze. Diskusija selektorice Alje Lipavic Oštir in prevajalke Ane Grmek. (1. del)
Translation Pillory: Austria Visiting – Translating Youth Prose. Discussion with Curator Alja Lipavic Oštir and Translator Ana Grmek. (Part 1)
ODMEVI NA DOGODKE / RECENT EVENTS
- Tatjana Pregl Kobe: Zavidljiva vrhunskost. 15. Slovenski bienale ilustracije v Cankarjevem domu. 12. december 2024 – 9. marec 2025
Impressive Excellence. 15th Slovenian Biennial of Illustration at the Cankarjev dom. 12 December 2024 – 9 March 2025 - Lavra Tinta: SeM@FoRjev utrip: Svet = ilustr.*: poročilo s posvetovanja o ilustraciji v otroški in mladinski književnosti
SeM@FoR Pulse: World = Illustr. – A Report from the Conference on Illustration in Children's and Youth Literature* - Barbara Pregelj: Knjižni sejem v Guadalajari: upor proti nasilju in družbeni neenakosti. Slovenska udeležba v letih 2023 in 2024
Guadalajara Book Fair: Resistance Against Violence and Social Inequality. Slovenian Participation in 2023 and 2024
IN MEMORIAM
- Tatjana Pregl Kobe: Ančka Gošnik Godec (5. 6. 1927 – 15. 3. 2025)
JUBILEJI
- Branka Rotar Pance: Mira Voglar: 90 let.
Mira Voglar: 90th Anniversary
IBBY NOVICE / IBBY NEWS
- Tina Bilban: Slika jezika. Praznujemo mednarodni dan knjig za otroke
The Language of Pictures. Celebrating International Children’s Book Day - Tilka Jamnik: Slovenski prevodi književnih del Andersenovih nagrajencev in nagrajencev ALMA
Slovenian Translations of the Works of Andersen Award Winners and ALMA Laureates
POROČILA / REPORTS
- Lavra Tinta: Strokovne usmeritve v mladinskem knjižničarstvu: nacionalna in mednarodna sekcija
Professional Guidelines in Youth Librarianship: National and International Sections - Darja Lavrenčič Vrabec: Moj Ciciban je lahko …: poročilo s simpozija ob Cicibanovem 80. rojstnem dnevu
My Ciciban can turn into…: A Symposium Report on the 80th Anniversary of Ciciban - Žiga Kosec: Otroštvo, ki še ni minilo. Ob Cicibanovi osemdesetletnici
A Childhood That Has Not Yet Passed. On the 80th Anniversary of Ciciban - Alenka Veler: 80 let založbe Mladinska knjiga
80 Years of the Mladinska Knjiga Publishing House - Alenka Urh: Bookbird 2024
OCENE / REVIEWS
- Jerneja Stoviček: Zgodba o fantu, ki je ujel ljubezen (Bart Moeyaert: Morris: fant, ki je našel psa)
The Story of the Boy Who Caught Love - Urban Frank Kukec: Pravljično poigravanje z bralci in formo (Peter Svetina: Osma knjiga pravljic)
Fairytale Play with Readers and Form - David Bedrač: Stripovska eksplozija (Majda Koren, Damijan Stepančič: Kapo in Bundo v muzeju)
Comic Explosion - Tatjana Pregl Kobe: Veličastnih 30
Majestic 30 - Maj Matias Strle: V razredu navihanih filozofov (Chiara Pastorini: Pravi modreci so uporniki)
In the Classroom of Mischievous Philosophers
GLEDALIŠČE / THEATRE
- Nika Arhar: Pogumno biti to, kar si (Ida Mlakar Črnič: O kravi, ki je lajala v luno)
Courage to Be What You Are
FILM / FILM
- Gaja Pöschl: Tartinijev ključ
Tartini's Key