Nagrajenec za leto 2016

Peter Svetina: Kako zorijo ježevci

Ilustracija Damijan Stepančič. Dob pri Domžalah: Miš, 2015

Utemeljitev nagrade

Kako zorijo ježevci (Miš, 2015) Petra Svetine je izvrstna zbirka nonsensnih živalskih zgodb, v katerih igrajo prevladujočo vlogo humorne jezikovno-predstavne domislice in igrivi preobrati. Nenavadno za tovrstno poetiko je, da se v njej smeh prepleta z natančno premišljenim občutkom za zven in pomen besed – kakor da bi se besede osamosvajale od svojega vsakdanjega pomena in bi, kot kako krhko bitje iz zgodb – zaživele novo, vznemirljivo in navdihujoče življenje.
V zbirki je viden tako jezikovni kot zgodbeni nonsens. Prvi se izraža v dobesednem razumevanju stalnih besednih zvez in v ponavljanju, ki besedam odvzema in hkrati dodaja pomen, npr. »je lahko tudi oposum prometnik Ferdinand, ali prometnik Ferdinand oposum, ali Ferdinand oposum prometnik«, drugi v naštevanju, kopičenju in pretiravanju – taka je npr. zgodba Avtobusna postaja v dvanajstih delih. Vse te prvine ustvarjajo zanimivo logiko »narobe sveta«, ki bralca nenehno meče iz komunikacijskega lagodja in poudarja živost, presenetljivost in celo izzivalnost jezika kot takega. Samozadostna radost izmišljanja in povezovanja besed v nonsensno lepljenko deluje skladno, notranje povezano in medbesedilno, saj vsebuje več citatov in navezav, npr. na Kekčevo pesem, Dan ljubezni ali like iz drugih mladinskih besedil. Ob nenavadnih junakih – oposumu, ježevcu, zobru, hermelinki, nutriji, ki sami po sebi vzbujajo bralčevo radovednost, velja posebej podčrtati še zastrto sporočilnost, ki bralcu nevsiljivo sporoča, da je pomembno podariti komu obisk, biti komu svetilnik, si upati biti kdaj tako strašen kot čriček Genadij in si – kar je najpomembneje, zastavljati izjemno važna vprašanja: Kako treniraš senco? Kako naslikaš prepih? Kako je, če si sredi glasbe kot mravljinec v klarinetu?
Iskrene čestitke izvrstnemu pisatelju za nagrado; in naj ne bo prehudo, če ga sreča Genadij – vedno se bo našel kak dozoreli ježevec, da mu pomaga v dvaintrideseto nadstropje k lila, ne sivima lenivcema.

Vir: 20. večernico prejel Peter Svetina (2016). Otrok in knjiga, letnik 43, številka 96, str. 35.

---

Nominirana dela:

Nataša Konc Lorenzutti: Kdo je danes glavni. Dob pri Domžalah: Miš, 2015
Vinko Möderndorfer: Pesmi in pesmičice. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015
Andrej Rozman Roza: Predpravljice in popovedke. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015
Aleš Šteger: Kurent. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015